
Autor: Kurt Schauer
Imprimir los colores correctos es toda una ciencia. Con demasiada frecuencia, lo que llega al folleto se ve completamente distinto de lo que se ideó en el monitor. Es cierto que los expertos en color disponen de soluciones, pero también de un lenguaje muy propio para explicarlas. Para encontrar el tono correcto para los propios impresos, primero hay que aprender el vocabulario correspondiente. ¿Qué significan términos como RGB, gestión del color, espacio de color o CMYK? Y, en realidad, ¿qué son los colores especiales?
Un espacio de color designa los colores que se pueden ver en un medio determinado. RGB designa, por ejemplo, el espacio de color relevante para un monitor de ordenador. Por eso, por regla general, provoca una sonrisa pícara en la otra parte cuando se pregunta en las imprentas si se puede imprimir algo en RGB. El nombre proviene de los tres colores que se mezclan para obtener los demás tonos: rojo, verde y azul.
Las imprentas, en cambio, utilizan el espacio de color CMYK. Añaden un cuarto color y mezclan los demás tonos a partir de cian, magenta, amarillo y negro. Se utilizan las vocablos ingleses para las iniciales. La „K“ significa „Key Color“ („color clave“), pero designa el negro. Este procedimiento tiene la ventaja de que también se pueden representar numerosos colores especiales de esta manera y no tienen que generarse por separado. Pero de eso hablaremos más adelante.
Quien desee asegurarse de que sus impresos tengan el mismo aspecto óptico que en la pantalla, debe determinar el valor de referencia del espacio de color CMYK a partir del que se ha utilizado en RGB. Este proceso se denomina gestión del color y es la disciplina reina de los expertos en color. Después de todo, no solo hay que calcular el valor de referencia: este también debe ser implementado por el hardware con la mayor exactitud posible.
Por este motivo se crean las denominadas „pruebas de color“. Se trata de impresiones de prueba que el cliente correspondiente debería aprobar con luz normal. Después de todo, solo así se puede garantizar que la impresión haya acertado realmente con los tonos que este desea.
Los colores especiales son aquellos que no pertenecen a la paleta de colores clásica. El oro y la plata son ejemplos de ello. Como se ha mencionado, muchos colores especiales pueden mezclarse a través del espacio de color CMYK, pero no siempre es posible. Especialmente con tonos intermedios complicados, pueden surgir problemas. En tal caso, los especialistas deben ayudar. Por ejemplo, existe la paleta de colores HKS, que contiene 88 colores especiales y fue desarrollada en Alemania. Las letras corresponden a los nombres de las empresas asociadas Hostmann-Steinberg, Kast + Ehinger y H. Schmincke & Co., que distribuyen la paleta de colores HKS conjuntamente como especialistas.
Directora de Agencia/Directora de Artes